Unerklärliches

Natürliches Kind - Dziecko Naturalne

Nicht ehelich geborene Kinder werden in den polnisch geführten Kirchenbüchern als "dziecko naturalne" bezeichnet. Der polnische Begriff bedeutet einfach nur "natürliches Kind".

Meist sind sie im Index nur mit dem Vornamen und dem Zusatz "dziecko naturalne" aufgeführt.

Es gibt aber auch Einträge mit Vor- und Zuname, die mit dem dezenteren Hinweis "d.n." gekennzeichnet sind.

In den meisten Jahren gab es keine "natürlichen Kinder". Zu manchen Zeiten scheint es aber zu auffallenden Häufungen zu kommen. Dies ist im Kirchenbuch von Osiek nad Wisła in den Jahren 1839 bis 1842 zu erkennen:

Die Gesamtzahl der Geburten verdoppelte sich von 1838 bis 1840 und blieb dann ungefähr gleich. Die Anzahl der Heiraten verdreifachte sich von 1838 bis 1840.

Und dennoch so viele Kinder ohne Nachnamen - irgendetwas muss in diesem Zeitraum gewesen sein!

Durchziehendes Militär oder gescheiterte Rebellen? Die geschichtlichen Ereignisse geben speziell für diese Jahre keinen Hinweis.

Allerdings wurden um das Jahr 1840 im Dobriner Land viele Pachtverträge für deutsche Siedler durch die polnischen Grundbesitzer nicht mehr verlängert.

Aber kann das die erhöhte Anzahl nicht ehelicher Kinder erklären?